张诚_张诚泰

本篇文章给大家谈谈张诚，以及张诚泰对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

张诚字直亮文言文

1. 《张诚》的原文与翻译

聊斋志异·张诚豫人张氏者，其先齐人。

明末齐大乱，妻为北兵掠去。张常客豫，遂家焉。

娶于豫，生子讷。无何，妻卒，又娶继室牛氏，生子诚。

牛氏悍甚，每嫉讷，奴畜之，啖以恶食。且使之樵，日责柴一肩，无则挞楚诟谇，不可堪。

隐蓄甘脆饵诚，使从塾师读。诚渐长，性孝友，不忍兄劬○11，阴劝母张诚；母弗听。

一日，讷入山樵，未终，值大风雨，避身岩下，雨止而日已暮。腹中大馁，遂负薪归。

母验之少，怒不与食。饥火烧心，入室僵卧。

诚自塾中来，见讷嗒然，问张诚：“病乎张诚？”曰：“饿耳。”问其故，以情告。

诚愀然便去。移时，怀饼来食兄。

兄问其所自来，曰：“余窃面倩邻妇为者，但食勿言也。”讷食之，嘱曰：“后勿复然，事发累弟。

且日一啖，饥当不死。”诚曰：“兄故弱，恶能多樵！”次日食后，窃赴山，至兄樵处。

兄见之，惊问：“将何作？”答曰：“将助采樵。”问：“谁之使？”曰：“张诚我自来耳。”

兄曰：“无论弟不能樵，纵或能之，且犹不可。”于是速归之。

诚不听，以手足断柴助兄。且曰：“明日当以斧来。”

兄近止之。见其指已破，履已穿，悲曰：“汝不速归，我即以斧自刭死！”诚乃归。

兄送之半途，方回复樵。既归，诣塾嘱其师曰：“吾弟年幼，宜闲之。

山中虎狼恶。”师曰：“午前不知何往，业夏○22楚之。”

归谓诚曰：“不听吾言，遭师责矣！”诚笑曰：“无之。”明日，怀斧又去。

兄骇曰：“我固谓子勿来，何复尔？”诚弗应，刈薪且急，汗交颐不少休。约足一束，不辞而还。

师笞之，乃实告焉。师叹其贤，遂不之禁。

兄屡止之，终不听。一日，与数人樵山中，欻○33有虎至，众惧而伏。

虎竟衔诚去。虎负人行缓，为讷追及。

讷力斧之，中胯。虎痛狂奔，莫可寻逐，痛哭而返。

众慰解之，哭益悲，曰：“吾弟，非犹夫人之弟；况为我死，我何生焉！”遂以斧自刎其项。众急救之，入肉者已寸许，血溢如涌，眩瞀殒绝。

众骇，裂其衣而束之，群扶以归。母哭骂曰：“汝杀吾儿，欲劙○44颈以塞责耶！”讷呻云：“母勿烦恼，弟死，我定不生！”置榻上，创痛不能眠，惟昼夜倚壁而哭。

父恐其亦死，时就榻少哺之，牛辄诟责。讷遂不食，三日而毙。

文言文翻译参考明朝末年，天下大乱。山东张某的妻子被北方兵抓走了，而张本人经常客居河南。

妻子被抓走以后，张某便在河南娶妻安了家。不久，他们有了个儿子，名字叫张讷。

可是，好景不长，没过几年，第二个妻子病死了。于是，张某又娶牛氏做继室，并和牛氏生了个儿子，取名张诚。

牛氏性情凶悍，她总是嫉恨张讷，把他当奴仆看待。叫他吃最差的饭菜，却要他每天砍一担柴。

张讷完不成任务就要遭她鞭打或责骂，简直叫人难以忍受。对自己的孩子张诚，她百般疼爱，总是把好吃的东西悄悄地给他吃，还送他到私塾读书。

张诚一天天长大了。他为人厚道，不忍心看着哥哥辛苦，常常私下里劝母亲不要那样对待哥哥，母亲不听。

有一天，张讷照例上山砍柴，但一担柴没砍够，忽然风雨大作，他只好跑到岩石下躲雨。等到雨停时，天色已晚，而且肚子饿得咕咕直叫。

他只得背着先砍的那点柴走回家。继母一看他的柴不够，很生气，便不给他饭吃。

张讷饿得揪心，便进房躺在床上。张诚从私塾放学回来，见哥哥神色不好，便问他是不是病了，哥哥说是太饿了。

张诚问哥哥是什么缘故，张讷便把没打够柴被继母停食的事说了一遍。张诚听了以后很难过地走了。

过了一会儿，他怀揣着炊饼回来了，并拿出炊饼给哥哥吃。哥哥问他炊饼是从哪里来的，他说：“我从家里偷了些面粉，请邻居家的妇女烙的。

张诚你只管吃，不要说出去。”饥饿的哥哥大口大口地把饼吃了。

哥哥吃完饼叮嘱弟弟：“你不要再这样做了，要是被发现，会连累你的。何况一天吃一顿饭，不会饿死人的。”

弟弟说：“你的身体本来就单薄，怎么能每天砍那么多柴呢？”第二天，吃过早饭后，张诚便偷偷地进了山，来到哥哥打柴的地方。哥哥看见他，大吃一惊。

问他来干什么，他说帮哥哥砍柴。哥哥又问谁让来的，他说是自己来的。

张讷一听，很着急，他对弟弟说：“不要说你不会砍柴，就是你会砍，这样也不行。”他催弟弟赶快回去，弟弟不听，并用手和脚折断树枝帮助哥哥，他一边做，一边说：“明天我要带把斧子来。”

哥哥上前去阻止他，发现他手指已被划破，鞋子也被扎了孔。于是难过地说：“你要是不马上回去，我就用斧子砍死自己。”

张诚这才回家。张讷送他走了一半路程，才返回山上继续打柴。

砍柴回家后，他又跑到私塾对老师说：“我弟弟年纪小，请老师严加管教，不要让他出门，因为山中有不少老虎豺狼。”老师说：“不知道今天中午前他到什么地方去了，我已责问过他。”

张讷回来后对弟弟说：“不听我的话，挨老师打了吧？”张诚笑着说：“没有的事。”第二天，张诚带把斧头又上山去打柴。

哥哥看见他又来了，生气地说：“我已经说过叫你不要来，你怎么又来了？”张诚默不作声，只是一个劲地砍柴，累得满头大汗，他也不休息。砍满一担柴后，他不跟哥哥打招呼就下山了。

老师知道后又要责打他，这时，他才向老师讲了实话。老师认为他很懂事，便不再禁止他帮哥哥打柴。

哥。

2. 旧唐书褚亮文言文翻译

褚亮，字希明，唐代大臣，唐朝阳翟（今禹州）人，又说为钱唐（今杭州余杭）人。

少年时机警敏捷，聪明好学，博览群书，善文工诗，喜交游名士。在陈隋时已有显名，十八岁仕后陈，陈至德元年（583），访尚书左仆射徐陵，受到赏识。

陈后主闻而召见，命即席赋诗，在座诸人皆频首称许，任为尚书殿中侍郎。陈亡后入隋，为东宫学士、太常博士。

大业中，炀帝嫉才，诬与杨玄感有牵连，贬为西海郡司户。大业十三年（617年），金人校尉薛举割据称王，任亮为黄门侍郎，参与机密。

十四年，秦王李世民消灭薛举，入唐后为秦王府文学（如同教官），后唐太宗每次征伐，亮常随军参预密谋，侍从征战。唐立国之初，褚亮常对内外大政提出建议，曾劝止唐高祖冬猎，以免扰民。

贞观元年（627年），与杜如晦等十八人授弘文馆学士，馆内轮流值宿，以备咨询军国大事。贞观九年，任员外散骑常侍。

后迭有升迁，又改任通直散骑常侍。十六年，进爵为阳翟县侯。

亮大力支持李世民扩大疆土政策，命子褚遂良从征，出兵突厥。唐统一全国后，他为文学馆招聘贤才，与杜如晦等人以本官兼任学士，共十八人。

唐太宗曾命画家阎立本为他们绘像，并让亮为这些像作赞，号称《十八学士 *** 图》，题上名字爵位，收藏为朝廷档案，是当时极高荣誉。后辞官归里，晚年病休在家，李世民还不断派人慰问。

年九十三卒，著有文集二十卷。

3. 求《聊斋志异.张诚》译文

怎么能砍那么多柴呢，常常私下里劝母亲（不要那样对待哥哥），母亲不听。

问：“我弟弟年纪小：“太饿了。”张诚问哥哥是什么缘故，张讷便把实际情况说了一遍。

明朝末年，山东大乱。”于是让张诚赶快回家。

弟弟不听，张讷上山砍柴，但一担柴没砍够，遇到风雨大作，我怎么还能活着呢！”（张讷）于是用斧子砍自己的脖子。他性情孝敬父母友爱兄长。

众人安慰他。”张诚这才回家，而且肚子饿得咕咕直叫。

就背着先砍的那点柴走回家，请老师严加管教：“你不马上回去河南人张某，他的先祖是山东人，牛氏就又骂个不休。张讷就不吃饭。

你只管吃，不要说出去。”张讷吃了饼，你怎么又来了？”张诚默不作声，只是忙忙砍柴，张讷不能追赶上，会连累你的。

不久，第二个妻子死了，张某又娶牛氏做继室，生了个儿子张诚。牛氏性情很凶悍，她总是嫉恨张讷，把他当奴仆养活，拿最差的饭菜给他吃，却给他每天砍一担柴的任务，说：“你以后不要再这样做了，他一边做，一边说：“明天我要带把斧子来，不给他饭吃，因为山中老虎豺狼很凶恶。”

哥哥上前去阻止他，让他到私塾读书，张诚和几个人在山上打柴？”第二天，吃过早饭后，张诚便偷偷地进了山，来到哥哥打柴的地方。哥哥看见他，大吃一惊。

哥哥送他走了一半路程，才返回山上继续打柴。砍柴回家后，他又跑到私塾对老师说，张诚带把斧头又上山去打柴。

哥哥惊讶地说。张讷完不成任务就要鞭打或责骂，简直叫人难以忍受。

突然，来了只老虎。众人都吓得趴在地上不敢动，夜里也睡不着，只是整日整夜靠着墙哭泣。

他父亲担心他也会死，经常到他的床前略微喂点东西给他吃。”他躺在床上，疼痛难忍，汗水流到脸上也不休息。

砍满一担柴后。牛氏总是把好吃的东西悄悄地给张诚吃，老虎竟然把张诚给叼走了，斧子已在脖子上砍进一寸深的刀口，请邻居家的妇女做的。

他继母哭着骂他说：“你杀死我的儿子。大家赶紧抢救他：“且不说弟弟不能砍柴，纵使能砍柴，还是不能去做，发现他手指已被划破？”张讷 *** 着说。

（于海生译） 张诚一天天长大了，他哭得越发悲伤。继母一看他的柴不够，我一定不会活下去的：“帮哥哥你砍柴。”

弟弟说：“你的身体本来就单薄：“谁让你来的？”他说：“我自己来的：“母亲您不必烦恼。弟弟死了。

张诚听了以后很难过地走了。过了一会儿，他怀揣着炊饼来给哥哥吃。

哥哥问他炊饼是从哪里来的？”张诚笑着说：“没有的事。”第二天。”

老师说：“不知道他今天中午前到什么地方去了，我已责问过他，撕掉他的衣服把他的伤口包扎起来。张某在河南娶妻，很生气，他不跟哥哥打招呼就下山了。

老师又要责打他，他才向老师讲了实话。老师赞叹他贤明，便不再禁止他帮哥哥打柴。

哥哥多次阻止他，他一直不听。（于海生译） 有一天。

有一天，叮嘱弟弟说，想砍自己的颈子来搪塞吗，他只好跑到岩石下躲雨。等到雨停时，天色已晚：“我本来对你说过不要来，哭着回来了，一起扶他回了家：“我的弟弟，鞋子也被扎破。

于是悲伤地说，鲜血奔涌，眼看着就不行了。众人惊骇，被老师责罚了吧，不同于众人的弟弟，况且（他）是为我死的。

张讷饿得揪心，便进房躺在床上。张诚从私塾放学回来，见哥哥神色不好，便问他：“生病了么？”哥哥说。

老虎嘴里叼着个人，走起路来自然要比平常慢，被张讷追上了。何况一天吃一顿饭，不会饿死人的，他说：“我从家里偷了些面粉，砍中了老虎的后腿。

老虎感到疼痛狂奔而去，不忍心看着哥哥辛苦。张讷用力用斧头砍去。

生了个儿子。”哥哥又问。”

哥哥说。”张讷回来后对张诚说：“不听我的话，我就用斧子砍死自己，并用手和脚折断树枝帮助哥哥。

张某的妻子被北方兵抓走了。张某本人经常客居河南，名字叫张讷，就在那里安了家，事情被发现：“你来干什么？”张诚说 参考资料：zhidao.baidu/question/59780248。

4. 文言文《聊斋志异/张诚》里有一句""午前不知何往,业夏

原文：师曰：“午前不知何往，bai业夏楚之。”

业：业已，已经夏楚：古代学校两种体罚越礼犯规者的用具。后亦泛指体罚学童的工具。

《礼记·学记》：“夏、楚二物，收其威也。” 郑玄du 注：“夏，槄也；楚，荆也。

二者所以扑挞犯礼者。”《明史·职官志二》：“有不率者，zhi扑以夏楚；不悛，徙谪之。

其率教者，有升堂积分超格叙用之法。课业仿书，季呈翰林院考校，文册岁终奏上。”

清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“尔敢下，我且以夏楚扑尔。”之：dao代指张诚的弟弟。

这里的夏楚是名词动用，相当于“业棍棒之”。就是体罚他了。

古人讲：“棍棒出孝子”在古代体罚是很严重的内，现代的教育基本上不允许体罚了。即使搞不太清楚夏楚的意思，从后文“不听吾容言，遭笞责矣！”也可看出这是一种“笞责”。

5. 翻译曾公亮文言文

曾公亮，字第二仲，泉州晋江人。

考中进士甲科，知道会稽县。民田镜湖绵延旁边，常常担心湖水溢出。

公宇文亮为斗门，排放水进入曹娥江，人民受其利。任命端明殿学士知郑州，为政有能干的名声盗贼全部逃到其他地方到百姓夜不闭户曾经有让客人没有口袋中的东西写信询问盗贼公亮报告我境不藏盗大概从他们的句了索的果然公亮熟悉法律，踏九，熟悉朝廷台阁法律，宰相韩琦每次访问了。

仁宗末年，韩琦请求建立储备，与公亮等人共同制定大讨论。密州农田产银，或者为什么不取的，大理应当以强。

公亮说：“这是禁止的，取的虽然强大，和偷东西百姓家有机会了。“坚决反对的，于是下令有关部门商议，比劫禁物法，盗贼得以不死。

契丹放开人捕鱼界河，又多次通盐船，官吏不敢禁止，都说：与之比较，要活着事。公亮说：“萌芽不禁止，以后将怎么办？雄州趟更加勇敢而有谋略，可以胜任的。”

让说明意图，边境的祸害后休息，英宗即位，加授中书侍郎，兼礼部尚书，不久加授户部尚书，帝身体不适，辽朝使臣到不见，命令公亮宴在宾馆，使者不肯去。公亮质的说：“赐宴不到，这是不虔诚君王的命令了，君主有病，但一定要亲自，在他安全吗？“使者就在座位上。

熙宁三年，拜为司空兼侍中，河阳三城节度使，第二年，起判永兴军。过了一年，回到京城。

随即任命太傅退休，元丰元年去世，年八十岁，皇帝哭，停止上朝三天，公亮方正敦厚庄重，深沉周密，平日谨绳墨，遵循规矩；然而生性吝啬，殖货到巨大，当初推荐王安石，和一同辅政，知道上方向的，阴为子孙计算，凡变更庶事，一切听顺，而外表不给予的人。常派遣儿子孝宽参与他们的计划，到皇上面前几乎没有什么不同，于是皇帝更加信任王安石。

王安石感激他帮助自己，所以提拔他为孝宽到枢密来报答她。苏轼曾经从容地对公亮不能纠正，人们指责他持禄固宠说。

6. 文言文阅读.李清臣,字邦直

李清臣字邦直。

七岁知读书，日数千言。客有从京师来者，与其兄谈佛寺火，清臣从傍应曰：“此所谓灾也，或者其蠹民已甚，天固儆之邪？”兄惊曰：“是必大吾门。”

治平二年，试秘阁，欧阳修曰：“不置李清臣于第一，则谬矣。”时 大雨霖，灾异数见，论者归咎濮①议。

及廷对，或谓曰：“宜以《五行传》‘简宗庙，水不润下’为证，必擢上第。”清臣曰：“吾不之信。

民间岂无疾痛可上者乎？善止天地之异者，不止其异，止民之疾痛而已。”策入等，名声籍甚。

英宗曰：“如李清臣者，公议皆谓可用，顾以亲抑之可乎？”既而诏举馆阁，欧阳修荐之，得集贤校理。绍圣元年，廷试进士，清臣发策曰：“今复词赋之选而士不知劝，罢常平②之官而农不加富，赐土以柔远也而羌夷之患未弭，弛利以便民也而商贾之路不通。

夫可则因，否则革，惟当之为贵，圣人亦何有必焉。”鄜延亡金明寨，主将张舆战没，章惇怒，议尽戮全军四千人。

清臣曰：“今悉诛吏士，异时亡将必举军降虏矣。”于是但诛牙兵十六辈。

仆射韩忠彦与之有连，惟其言是听，出范纯礼、张舜民，不使吕希纯、刘安世入朝，皆其谋也。寻为曾布所陷，出知大名府而卒，年七十一。

赠金紫光禄大夫。清臣蚤以词藻受知神宗，建大理寺，筑都城，皆命作记，简重宏放，文体各成一家。

为人宽洪，不忮害。尝为舒亶所劾，及在尚书，亶以赃抵罪，独申救之，曰：“亶信亡状，然谓之赃则不可。”

起身穷约，以俭自持，至富贵不改。然志在利禄，一意欲取宰相，故操持悖谬，竟不如愿以死。

（选自《宋史•李清臣传》，有删改）[注]①濮：指濮王。②常平：常平仓。

常平之官，简称“仓臣”，掌常平仓、免役、市易、坊场、河渡、水利等事。1.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（ ）A.或者其蠹民已甚 蠹：损害B.是必大吾门 大：光大C.而羌夷之患未弭 弭：顺从D.夫可则因 因：沿袭答案：C（弭：平息、消除）2.下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（ ）A.“必擢上第”的“擢”指迁官，即升职。

与“擢”相似的还有“前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才”中的“察”“举”等词。B.从“欧阳修荐之”可以看出欧阳修在当时具有一定的政治地位；文学上，他与韩愈、柳宗元和宋代的三苏、曾巩、王安石并称为“唐宋八大家”。

C.“廷试进士”中的“进士”是指在我国古代科举制度中通过最后一级考试——殿试的人，意思是可以进授爵位的人，而应试者被称为“举进士”。D.“赠金紫光禄大夫”中的“赠”是古代朝廷为表彰已死大臣的功绩，追授给死者的一种官职或称号，也称追赠；其余还有赠官、赠典等。

答案：A（察：考察后予以推举。举：推选，推荐。

“察”“举”与“擢“的含义不同）3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）A.李清臣自幼好读书，其文备受好评。他七岁的时候就每天读好几千字书，不仅得到过考官欧阳修的肯定，而且还在早年凭借诗词文章被神宗赞赏。

B.李清臣见识深远，深知民生疾苦。他小时候就认为当时佛寺火灾是因官吏害民，老天发出儆戒；为官后更认为善于消除灾异就要消除百姓的疾苦。

C.李清臣为人宽洪，不忌恨害人。即使在与自己有过节的人受冤时，他也正直地为他说话；金明寨失陷，有人提出诛杀全军，他以理劝说，避免了大规模杀戮。

D.李清臣追求利禄，终被陷害而死。他因为一心想当宰相而行为错谬，他勾结韩忠彦并出主意排挤范纯礼、吕希纯等人，最终被陷害出朝不如意而死。

答案：C（后一个事例不是李清臣为人宽洪、不忌恨害人的体现）4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）今复词赋之选而士不知劝，罢常平之官而农不加富。

译文： （2）尝为舒亶所劾，及在尚书，亶以赃抵罪，独申救之。译文： 答案：（1）现在恢复了用词赋选用士人但士人并不知道劝勉，撤消了常平之官但农民并不富裕。

（2）曾经被舒亶弹劾，等他任尚书时，舒亶因贪赃被治罪，李清臣独独为他辩护救他。参考译文：李清臣字邦直。

七岁就知道读书，每天读书几千字。他家有客人从京城来，和他哥哥谈到佛寺遭火灾，李清臣在傍边插嘴说：“这就是所谓灾，可能是为害人民太甚，老天要儆戒吧？”他的哥哥惊异地说：“他一定会光大我家门户。”

治平二年，应秘阁考试，欧阳修说：“不把李清臣放在第一，就荒谬了。”当时大雨成灾，几次出现灾异，议论此事的人归罪于濮王之议。

到朝廷对答之时，有人说：“应该用《五行传》说的‘简宗庙，水不润下’为证，一定能擢取上等。”李清臣说：“我不相信。

民间难道没有疾苦可以上奏的吗？善于制止天地灾异的人，不是去制止灾异本身，而是要解除百姓的疾苦而已。”对策被选中入等，名声很盛。

英宗说：“像李清臣这样的人，公议都认为可用，难道能因为是亲戚就压抑他吗？”不久下诏推举馆阁官员，欧阳修举荐李清臣，得以任集贤校理。绍圣元年，殿试考取进士，李清臣在策问中提问说：“现在恢复了用词赋选用士人但士人并不知道劝勉，撤消了常平之官但农民并不富裕，以赏赐土地的办法去柔服远方而异族的患害并未平息，宽缓财利以方便百姓而商人的路仍不畅通。

7. 文言文中亮怎么解释

忠亮

(1).忠诚坚贞。 汉 蔡邕 《鼎铭》：“尚书 朱穆 ，立节忠亮。” 唐 李公佐 《南柯太守传》：“伏见司隶 颍川 周弁 ，忠亮刚直，守法不回，有毗佐之器。” 宋 秦观 《鲜于子骏行状》：“公忠亮果断，出於天性。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·清廷关于筹备立宪的谕旨与奏折》：“该大臣久历中外，诚信素孚，且世受国恩，秉性忠亮，必能竭诚赞助，力顾大局。”

(2).指忠诚坚贞的人。 清 孔尚任 《桃花扇·设朝》：“收复中原，调燮黄阁，急须封拜卜忠亮。”

亮[liàng]

〈形〉

（《说文》一说本作“倞”，后移“人”于“京”下，又变作“儿”，并省去“京”中一竖。本义：明亮）

同本义 [bright]

亮，明也。——《说文》。段注：“古人名亮者字明。”

如：诸葛亮，字孔明。

皎皎亮月。——《文选·嵇康·杂诗》

寸心若不亮。——谢灵运《初发·石首城诗》

且火德承尧，虽昧必亮。——《后汉书·苏竟传》。 李贤注：“亮，明也。”

又如：亮钟（更楼上报天亮的钟声）；亮隔（亮槅。有透光花格的窗户、门窗等）；亮色（明亮的色彩）；亮油油（形容光亮而润泽）；亮闪（明亮）；亮莹莹（形容光亮透明）；亮藿藿（形容明光耀眼）；亮灼灼（犹亮晶晶）

通“谅”。诚信；忠诚 [sincere]

孟子曰：君子不亮，恶乎执？——《孟子》

又如：亮直（诚实正直；诚实正直的人）；亮节（清高的节操）；亮怀（忠直、坦荡的胸怀）

响亮[loud and clear]

其鸣高亮。——《诗·小雅·鹤鸣》

又如：亮溜（指声音嘹亮溜圆）；亮彻（指声音响亮清脆）；亮节（高亢之声）

明白，清楚 [obvious;plain;as clear as day]

即蒙亮许，当赐矜擢。——《宋书·王僧达传》

又如：亮拔（明达章理、才能出众）；亮许（明察允许）；亮察（明鉴）；亮照（亮察）

〈动〉

辅佐 [assist]

亮，佐也。——《小尔雅》

惟时亮天工。——《虞书》

亮彼武王。——《韩诗·大明》。按，如影之附形，合而相助也。

又如：亮工（辅佐天子以立天下之功）；亮采（辅佐政事）；亮弼（辅佐）

相信；信任 [believe]

亮，信也。——《尔雅》

亮采惠畴。——《虞书》

亮采有邦。——《书·皋谟》

又如：亮贤（相信贤才）；亮天地（敬信天地）

显示；显露 [disclose]

乃或亮闇。——《书·无逸》。按，恶室也。

又如：亮台（旧称戏班组成后的首次演出）；亮盒子摇（犹“打开天窗说亮话”。盒子，指赌博时押宝的宝盒）

发光 [shine]。如：电灯亮了

谅解；原谅 [understand;five;pardon]

母也天只，不亮人只。——《诗·鄘风·柏舟》

把…拿出来供检查 [show]。如：他把工作证亮了一下就进去了

讲清楚、解释 [declare]。如：亮观点

〈名〉

亮儿；灯火 [light]。如：屋里一点亮儿也没有；拿个亮来

姓

聊斋志异张诚翻译

译文：

明朝末年，天下大乱。山东张某的妻子被北方兵抓走了，而张本人经常客居河南。妻子被抓走以后，张某便在河南娶妻安了家。不久，他们有了个儿子，名字叫张讷。可是，好景不长，没过几年，第二个妻子病死了。

于是，张某又娶牛氏做继室，并和牛氏生了个儿子，取名张诚。牛氏性情凶悍，她总是嫉恨张讷，把他当奴仆看待。叫他吃最差的饭菜，却要他每天砍一担柴。张讷完不成任务就要遭她鞭打或责骂，简直叫人难以忍受。

对自己的孩子张诚，她百般疼爱，总是把好吃的东西悄悄地给他吃，还送他到私塾读书。张诚一天天长大了。他为人厚道，不忍心看着哥哥辛苦，常常私下里劝母亲不要那样对待哥哥，母亲不听。

有一天，张讷照例上山砍柴，但一担柴没砍够，忽然风雨大作，他只好跑到岩石下躲雨。等到雨停时，天色已晚，而且肚子饿得咕咕直叫。他只得背着先砍的那点柴走回家。继母一看他的柴不够，很生气，便不给他饭吃。

张讷饿得揪心，便进房躺在床上。张诚从私塾放学回来，见哥哥神色不好，便问他是不是病了，哥哥说是太饿了。张诚问哥哥是什么缘故，张讷便把没打够柴被继母停食的事说了一遍。张诚听了以后很难过地走了。

过了一会儿，他怀揣着炊饼回来了，并拿出炊饼给哥哥吃。哥哥问他炊饼是从哪里来的，他说："我从家里偷了些面粉，请邻居家的妇女烙的。你只管吃，不要说出去。"饥饿的哥哥大口大口地把饼吃了。

哥哥吃完饼叮嘱弟弟："你不要再这样做了，要是被发现，会连累你的。何况一天吃一顿饭，不会饿死人的。"弟弟说："你的身体本来就单薄，怎么能每天砍那么多柴呢?"第二天，吃过早饭后，张诚便偷偷地进了山，来到哥哥打柴的地方。

哥哥看见他，大吃一惊。问他来干什么，他说帮哥哥砍柴。哥哥又问谁让来的，他说是自己来的。张讷一听，很着急，他对弟弟说："不要说你不会砍柴，就是你会砍，这样也不行。

"他催弟弟赶快回去，弟弟不听，并用手和脚折断树枝帮助哥哥，他一边做，一边说："明天我要带把斧子来。"哥哥上前去阻止他，发现他手指已被划破，鞋子也被扎了孔。于是难过地说："你要是不马上回去，我就用斧子砍死自己。

"张诚这才回家。张讷送他走了一半路程，才返回山上继续打柴。砍柴回家后，他又跑到私塾对老师说："我弟弟年纪小，请老师严加管教，不要让他出门，因为山中有不少老虎豺狼。"老师说："不知道今天中午前他到什么地方去了，我已责问过他。

"张讷回来后对弟弟说："不听我的.话，挨老师打了吧?"张诚笑着说："没有的事。"第二天，张诚带把斧头又上山去打柴。哥哥看见他又来了，生气地说："我已经说过叫你不要来，你怎么又来了?"张诚默不做声，只是一个劲地砍柴，累得满头大汗，他也不休息。

砍满一担柴后，他不跟哥哥打招呼就下山了。老师知道后又要责打他，这时，他才向老师讲了实话。老师认为他很懂事，便不再禁止他帮哥哥打柴。哥哥怎么劝他，他都不听。想不到，悲剧终于发生了。

有一天，张诚和几个人上山打柴。突然，来了只老虎。几个同伴都吓得趴在地上不敢动，老虎跑过来把张诚给叼走了。老虎嘴里叼着个人，走起路来自然要比平常慢，结果，老虎没走多远，就被紧追不舍的张讷追上了。

张讷举起斧头用力砍去，一斧砍中了老虎的后腿。老虎受伤以后狂奔而去，张讷拚命追，却怎么也追不上。张讷眼见弟弟被老虎所害，痛哭不已。他对安慰他的人说："我的弟弟与别人的弟弟不同，何况他是为我而死。

他死了，我还活着干什么呀!"说着就用斧头砍自己的脖子。大家急忙阻止，但为时已晚，斧子已在脖子上砍进一寸深的刀口，鲜血奔涌，眼看着就不行了。

同伴赶紧抢救，把他的伤口包扎起来，然后扶他回家。他继母知道后，又哭又骂，她叫喊着说："你把我的儿子杀死了，想砍自己的颈子来搪塞吗?"张讷呻吟着说："母亲您不必烦恼。弟弟死了，我一定不会再活下去的。

"他躺在床上，疼痛难忍，夜里也睡不着，只是整日整夜靠着墙哭泣。他父亲担心他这样下去会死，便经常到他的床前喂点东西给他吃，牛氏知道后又骂个不休。这样一来，张讷索性滴水不进，没过三天就病死了。

村子里有个巫师，能化到阴间去。张讷在去阴间的路上碰巧遇见了他，并向他讲述在阳世所遭受的苦难。张讷向巫师打听弟弟的消息，巫师说没听说他弟弟到阴间来过。接着，巫师回转身，把张讷带到阴间的一个都会。

他们看见一个身穿黑衣衫的人，正从城里走出来。巫师赶紧拦住他询问张诚的情况，那人从挎包里拿出名册一一查看，名册上有上百人的姓名，但其中并没有一个姓张的。巫师怀疑张诚的名字会不会在别的名册上，那人说："这一带都归我管，不会有错的。

"但张讷还是不相信，他强拉着巫师进城。城里新鬼、老鬼熙熙攘攘，其中也有熟人，向他们打听，都说没见过张诚。正在这时，忽然一阵骚动，有人嚷叫："菩萨来了!"抬头看空中，只见云气中有个巨人，辉光四射，仿佛把整个地狱世界都照得亮堂堂。

巫师庆贺张讷说："大哥真有福气啊，菩萨几十年才到地府一次，替众生解脱一切苦恼，你有幸赶上了。"说着，便拉张讷下跪。

地府里的鬼囚都双手合十，一起念诵："大慈大悲，救苦救难的观世音菩萨!"祈颂之声一片喧闹。只见菩萨用杨柳枝条蘸着甘露洒在鬼囚们身上。一会儿雾收光灭，菩萨不见了。张讷觉得脖子上沾了几滴甘露，伤口已不再疼痛。

巫师又领着他往回走，一直把他送到家门口。死去的张讷过了两天又神奇地复活了。苏醒以后，他将自己在阴曹地府里的经历详细讲了一遍，并说弟弟张诚肯定没有死。继母认为这是他编造的鬼话，照旧责骂他。

张讷满腹冤屈，无人可以诉说。他摸摸伤口，发现已经完全愈合，于是，他挣扎着起了床，向父亲告别。他说："我要去找弟弟，就是上天入海，也要把他找回来。如果找不回来，我也就不回家了，您就只当我已经死了。

"父亲舍不得他走，但又不敢挽留他。张讷离开家以后，便四处查找弟弟的下落。身上带的一点盘缠花光了，就沿路乞讨。一年后，他来到金陵。这时的张讷衣衫褴褛，形容憔悴。

有一天，他弓着腰缓慢地在路上行走时，偶然看见有十几个人骑着马冲过来，他赶紧跑到路边躲避。骑马的人中，有一个像是当官的，年纪大约四十来岁。有一个骑着马驹的少年，不停地打量站在路边的张讷。

张讷以为他是富贵人家的少爷，不敢抬头看他。那少年停住马，盯着他看，然后翻身下马，喊道："这不是哥哥吗?"张讷这才抬头，一看，原来竟是弟弟张诚。

兄弟在异乡相见，又悲又喜。弟弟问："哥哥怎么沦落到这儿来了?"张讷便把这一年多来发生的事讲给弟弟听，弟弟听了更加伤心。那个当官的知道张讷是张诚的兄长后，便命令腾出一匹马给张讷骑。张讷随弟弟一同来到那个官员的家。

原来，老虎把张诚叼走后，因腿部受伤，便不得不把他丢弃了。被老虎咬伤的张诚在野地里过了一夜。第二天，一位姓张的官员从京城返回家的途中，发现躺在地上的张诚，见他相貌斯文，便把他扶起身。

张诚终于慢慢地苏醒了。这时，他才意识到，这里离自己的家相当遥远，一时根本回不去。怜惜他的张官员于是将他带回自己的家，并给他敷药治伤。张官员没有儿子，就认他作儿子。这一天，他们正好到郊外游玩，碰巧相遇了。

巧事还不止这一桩。当张诚兄弟在张官员家的酒席上同张官员话家常时，张官员说他也是山东东昌人，跟这两兄弟是同乡。张讷说起前母被清兵抢走了，父亲为逃兵乱，便到河南做买卖，后来就在那儿成了家。

张官员问他父亲叫什么，张讷说父亲叫张炳之。一听到这个名字，张官员像有什么心事，他马上进里屋把老母亲叫出来了。张母得知张讷兄弟是张炳之的儿子，顿时大哭起来。她对张官员说："他们兄弟俩是你的亲弟弟。

"张讷兄弟不明白是怎么回事。只听张母细说端详：原来，张母嫁给张炳之后，没过几年就遭兵乱。她被清兵带到北方，当时她已有身孕，半年后生下一个男孩，就是现在的张官员。张母因为思家心切，后来脱离了旗籍，恢复原来的籍贯。

她多次派人到山东打听消息，但都没有如愿。兄弟邂逅相逢，自然高兴不已。张母对张官员说："你把弟弟认作儿子，太折福了。"张官员解释说："我当时问过诚弟，他没说原籍是山东人。"

于是，兄弟几个按年龄大小排序：张官员四十一岁，为长兄;张诚十六岁，为老小;张讷二十二岁，为老张氏三兄弟沉浸在团聚的喜悦之中。过了几天，他们商量回家团圆的事。张官员把房子卖了，打点好行装，便带着母亲和两个弟弟返回河南。

到了家门口，张讷和张诚跑去告诉父亲。原来，张讷出走后不久，他的继母就去世了，家中只剩下父亲一人形影相随。父亲看见张讷回来了，高兴万分，又看见张诚也回来了，更是欢喜至极，老泪纵横。

两个儿子告诉他张官员母子的事，他一下子愣住了，不知道喜，也不知道悲，只是呆呆地站在那儿。一会儿，张官员母子进来，张母拉着他的手，两人相对而哭。这时，张官员带的仆人也都进了屋。

张诚听说生母去世，号啕痛哭一场。一家聚聚散散，散散又聚。全家人团圆之后，张官员拿出银子，建楼房亭阁，又请老师教两个弟弟。张家从此人欢马叫，成为一个大家族。

沈腾演的张诚是什么电视

沈腾演的张诚是微电影《床上关系》。影片中张诚，沈腾饰演的是男主人张诚，他与妻子在北京生活张诚了十年，为了房子、生活一起努力。与他搭档的女主人李小芸是由演员李昕芸饰，她是张诚的妻子，性格泼辣，风情万种又强势多疑。

《床上关系》是由慕思寝具出品的微电影，由张元执导，王小山、沈腾、李昕芸等主演。该片讲述了一对年轻夫妻因为一只安全套的失踪，而引发一场荒诞的家庭闹剧的故事。

张诚和李小芸夫妻在北京生活十年，十年不要小孩，原本和睦的家庭因一小偷入室，拿走一个安全套，妻子怀疑他在外有了情人，从而诱发十年中因结婚、房贷、工作、生活、养小孩等各方面原因积攒下来的矛盾总爆发，也引发了一系列的争吵以及不忠、伤害、分手、利益分割等问题。

夫妻二人矛盾爆发导火索就是小偷，这个小偷是由演员王小山饰演的，他因失业下岗生活拮据，又不想让老婆知道，所以连生活用品都要偷些回去，冒充是买的。当他偷完准备出去时，主人却回来了，大门还被反锁，只得被迫在各个房间的角落里藏来藏去。

写到这里，本文关于张诚和张诚泰的介绍到此为止了，如果能碰巧解决你现在面临的问题，如果你还想更加了解这方面的信息，记得收藏关注本站。